Menu

100g Hovězí carpaccio s bazalkovým pestem a parmezánem, rozpečená bagetka 180 Kč

Beef carpaccio with basil pesto and Parmesan, toasted baguette 

Rind Carpaccio mit Basilikumpesto und Parmesankäse, gebackenes Baguette

100g Kozí sýr s ořechy, rukolou, brusinkami, rozpečená bagetka 180 Kč

Goat cheese with nuts, rocket and cranberries with toasted baguette

Ziegenkäse mit Nüssen, Rucola und Preiselbeeren, gebackenes Baguette

100g Domácí nakládaný hermelín s nivou a ořechy,chléb 135 Kč

Picket camembert with blue cheese and nuts,bread / Eingelegter camembert mit niva und nüssen,brot 

150g Pomalu pečený bůček na česneku,chléb 155 Kč

Slow-roasted pork selly with garlic,bread / Langsam geröstet schweinebauch mit knoblauch,brot

200g Trampská cigára grilovaná na lávové grilu s hořčicí,křenem ,chléb 145 Kč

Grilled cigars with horseradish and mustard,bread

Grillwurst mit Meerrttich und Senf,Brot /  Grillwurst mit Meerrttich und Senf,Brot

5 ks Smažená kuřecí křidýlka s barbeque omáčkou,chléb 155 Kč

 Fried chicken wings with barbeque sauce,bread /  Hünhnerflügel  gebraten mit Barbeque-Sauce,Brot

300g Domácí bramborové chipsy s třemi dipy 145 Kč

(česnekový,pikantní,tatarská omáčka)  

Gulášová 72 Kč

Goulash soup / Gulaschsuppe

Hovězí vývar s játrovými knedlíčky,masem a nudlemi 69 Kč

Beef soup with liver dumplings,beef and noodles/ Rinderbrühe mit Leberknödeln,Fleish und Nudeln

600g Uzená žebra,,Laguna“grilovaná na lávovém grilu,ochucená vlastní směsí koření (hořčice,křen,kozí rohy,zelný salát)) 295 Kč

Smoked ribs,,Laguna“grilled on a lava grill and flavoured with our own blend of herbs and Spices(served with mustard,horseradish,mild chilles and cabbage salad)

Geräucherte rippchen,,Laguna“von lavafull mit eigeher gewürzmischuna(senf,meerettich,  Peperoni,krautsalt)

1 kg Uzené koleno,,Laguna“grilované na lávovém grilu,ochucené vlastní směsí koření (hořčice,křen,kozí rohy,zelný salát) – 10 dkg doplatek 33,-Kč 330 Kč

Smoked knee,,Laguna“grilled on a lava grill and flavoured with our own blend of herbs and Spices(served with mustard,horseradish,mild chilles and cabbage salad)

Geräucherte Knie,,Laguna“von lavafull mit eigeher gewürzmischuna(senf,meerettich, Peperoni,krautsalt)

200g Tatarský biftek,6 topinek 320 Kč

Beef taratre,fried brea / Beefsteak Tatar,gebratenes Brot 

150g Duo tataráček –tvarůžkový,hovězí 4 ks topinky 220 Kč

Duo tartare-cheese,beef,fried bread / Duo tartar käse, rindfleisch, gebratenes Brot

400g Konfitované kachní stehno se švestkovou omáčkou,šťouchané brambor s anglickou slaninou a cibulkou 285 Kč

Confit duck leg with plum sauce,potatoes mashed with bacon and onion 

Konfierte Entekeule mit Pflamensauce,Stampfkartoffeln mit Schinckenspeck und Zwiebeln

500g Meč,,loupežníka Babinského (kuřecí prsa,panenská svíčková,hovězí australské,anglická slanina,restovaná cibulka) 640 Kč

Sword of,,Babinsky the bandit“(chicken breast,pork fillet,sirloin steak,smokked bacon,sautééd onion) 

Schwert des Raubers(Hühnerbruste, Schweinefilet, Lendebraten, Rauchbauchfleisch, Rostzwiebeln)

150g Hamburger,,Pull Pork“(trhané vepřové) s jalapeňos papričkami,BQ,hranolky 230 Kč

Pull the pork hamburger with jalapeňos peppers,barbecue-sause,french fries 

RuckardingHamburger mit jalapeňos peperoni ,barbecue-sauce,pommes

250g Americký steak(sázené vejce,slanina) 420 Kč

American steak with fried egg and roast bacon / Amerikanisches Steak mit Spiegelerien und Speck

250g Farmářský steak(s bylinkovým máslem) 420 Kč

Farmer´s steak with herb butter / Farmersteak mit Kräuterbutter

250g Pfefer steak 420 Kč

Pepper steak / Pfefersteak

250g Steak s lesními houbami 420 Kč

Beefsteak with forest mushrooms / Rindsteak mit Waldpilzen

70g Omáčka barbeque, sýrová, pepřová 60 Kč

Sauces:Barbecue,cheese,pepper / Saucen:Barbecue,Käse,Pfefer

150g Kuřecí medailonky s provensálským kořeni ,opečenou anglickou slaninou a bylinkovou omáčkou 195 Kč

Chicken medaillons with Provencal spices with toasted bacon and herb sauce/

Hänchen medaillons mit provenzalischen Gewürzen mit geröstetem Speck und Krätersauce

150g Kuřecí prsíčko na baby karotce s tymiánem 185 Kč

Chicken fillet on baby karrots whit thyme/Hänchen auf babykarrotenmit und Thymian

150g Kuřecí závitek plněný nivou a vlašskými ořechy 195 Kč

Chicken rolád with blue cheese and walnuts / Hachenrolle mit Roquefort und Walnussen

150g ,,Cordon bleu“(plněné šunkou a mozzarellou) 190 Kč

,,Corwu“stuffed with ham and mozzarella / ,,Cordon Bleu“gefüllt Schicken und Mozzarella

150g Smažený kuřecí řízek,citron 175 Kč

Fried chicken schnitzel /gebratenes Hähnchenschnitzel

150g Grilovaná krkovička marinovaná v česnekovém oleji s bylinkovým máslem 195 Kč

Grilled neck in garlic oil with herb butter /Nacken in Knoblauchöl mit Kräuterbutter 

150g Krkovička s rozmarýnem,grilovanou klobáskou a beranním rohem 195 Kč

Grilled neck with rosemary ,grilled sausage and sweet pepper/ gegrilletes nacken Rosmarin,Grillwurts und Pfeffer

150g Vepřový závitek plněný Olomouckým tvarůžkem a klobáskou 195 Kč

Poll porkl with ,,Olomouc cheese“ and sausage / Schweinefleisch gafult mit Olomouc Käse und Wurst

150g Smažený vepřový řizek z panenky potřený česnekem 175 Kč

Fried pork schnitzel with garlic / paniertes Schweineschnitzel mit Knoblauch

150g Filovaná vepřová panenka se švestkovou omáčkou 225 Kč

Grilled pork with plums sauce / Gegrilletes Schweinefillet Pflaumen sauce

150g Medailonky z vepřové panenky na hříbkovém ragú 225 Kč

Pork medaillons on mushroom ragout /Schweinemedaillons auf Pilzragout

150g Filet z Candáta s citronem a rozmarýnem 235 Kč

Fillet of zander with lemon and rosemary / zanderfilet mit Zitrone und Rosmarin

150g Grilovaný losos s bylinkovo – bazalkovým másle 270 Kč

Griled salmond with herb butter /Gegrillter Lachs mit Kräuterbutter

200g Grilovaný pstruh na bylinkách 215 Kč

Grilled trout with herbs / Forelle auf Kräter

250g Špagety s bazalkovým pestem a strouhaným parmezánem 145 Kč

Spaghetti with basil pesto,parmesan / Spaghetti mit basilikum pesto,parmesan

150g Bramborové noky se sušenými a cherry rajčaty a rukolou ,parmezánem 165 Kč

Gnocchi wit cherry and sun-dried tomatoes,arugula,parmesan

Gnocchi mit Cherry und sonnengetrockneten Tomaten,Rucola ,Parmesan

100g Smažený eidam / Smažený hermelín 130 Kč

Fried cheese/Camemenbert /Fritierter Käse/Camembert

Hranolky, tatarská omáčka 120 Kč

Hranolky, kečup 120 Kč

250g Špagety ,,Carbonara (slanina,vejce,smetana) se strouhaným parmezánem 185 Kč

Spaghetti with bacon,egg,cream,Parmesan /Spaghetti Carbonara mit Speck,Rahm,Ei,Parmesankäse

150g Bramborové noky s kuřecím masem,špenátem ,smetanou a parmezánem 195 Kč

200g Ceasar salát s filovaným kuřecím prsíčkem,slaninou,krutony a parmezánem 210 Kč

Ceasar salad with chicken,bacon,croutons and Parmesan/Salat Ceasar mit Huhn,Speck,Croutons

200g Zeleninový salát s balkánským sýrem,rozpečenou bagetkou 185 Kč

Vegetable salad with feta cheese and baguette/Gemüsesalat mit Balkankäse und Baguette

200g Grilovaný hermelín na ledovém trhaném salátě s cherry rajčátky s medovo-limetkovým dresinkem ,rozpečená bagetka 185 Kč

Grilled camembert on ice-shreddet salad and cherry tomatoes with honey and lime dressing,baguette 

Gegrillter camembert auf eisgeschnetzeltem Salat mit Cherrytomaten,Honig-Limetten Dresing und Baguette

150g Okurkový 85 Kč

Cucumbert salad / Gurkensalat

150g Rajčatový 85 Kč

Tomato salad /Tomaten salat

150g Míchaný 85 Kč

Vegetable salad /Gemüsesalat

200g Hranolky steakové 55 Kč

French fries / Pommes frites

200g Krokety 62 Kč

Croquettes /Kroketten

200g Rýže 50 Kč

White rice / Reis

200g Vařené brambory s petrželkou a máslem 53 Kč

Boiled potatoes with parsley and butter /Gekochte Kartoffeln mit Persilie und Butter

200g Šťouchané brambory s cibulkou a slaninou 53 Kč

Mashed potatoes with onion and bacon / Kartoffelnpüree mit Zwiebeln und Speck

200g Loupežnické brambory 58 Kč

Robbers potatoes / Kartoffeln des Raubers

200g Opékané brambory s česnekem a petrželkou 53 Kč

Roast potatoes with garlick and parsky /Bratkartoffeln mit Knoblauch und Petersilie

200g Grilovaná zelenina 78 Kč

Grilled vegetables / Gegrilles Gemüse

200g Restované fazolky s anglickou slaninou a česnekem 78 Kč

Grilled greenbans wuth bacon and garlick /Geröstet Bohnen mit Speck und Knoblauch

50g Domácí tatarská omáčka 40 Kč

Homemade tartare sauce /Hausgemachte Sauce tartare

70g Domácí barbeque omáčka 60 Kč

Homemade barbecue sauce / Hausgemachte Sauce barbecue

70g Pepřová omáčka 60 Kč

Pepper sauce /Pfefer Sauce

Malá ošatka chleba 6ks / Velká ošatka chleba 12ks 25 Kč / 50 Kč

Small scuttle bread – Big scuttle bread /Kleine brotkörbchen brot –Grose brotkörbchen brot

1/4 Rozpečený chleb s máslem 55 Kč

Toasted bread with butter/Geröstetes Brot mit Butter

1ks Rozpečená bagetka s bazalkovým pestem 20 Kč

1 ks Rakvička s domácí šlehačkou 30 Kč

Sweet pastry ,,coffin“filled with homemade whipped cream /Gebäck,,Rakvička“ mit Schlagsahne

1 ks Medovník se šlehačkou 85 Kč

Honey cake whit whi /Honingkuchen

1 ks Domácí jablečný štrůdl se šlehačkou a zmrzlinou 75 Kč

Apple strudel with whipped cream and eis / Apfelstrudel mit Schlegsahne und Eis

150g Bramborové šulánky s mákem a máslem 65 Kč

Small potato dumplings toled with poppy and butter

Gecochte kartoffelstücke mit Mohn und Butter

2 ks Palačinky plněné lesním ovocem a zmrzlinou s domácí šlehačkou a čokoládou 120 Kč

Pancakes with fruit and ice creme with wipped cream

Pfannkuchen mit Obst,Eis und Schlagsahne

1 ks Kopeček zmrzliny 35 Kč

Ice cream scoop

Kugel Eis

1 ks Porce šlehačky 25 Kč

Whipped cream

Schlagsahne

1 ks Domácí dort se šlehačkou –dle nabídky 93 Kč

Homemade cake with whipped cream  - according to the offer

Hausgemachter Kuchen mit Schlagsahne –nach Angebot

0,5l / 0,3l Točená limonáda 45 / 35 Kč

0,33l Coca –cola ,Zero 58 Kč

0,25l Pepsi 53 Kč

0,2l Pomerančový juice Granini 53 Kč

0,2l Jablečný juice Granini 53 Kč

0,2l Multivitamín juice Granini 53 Kč

0,2l Černý rybíz juice Granini 53 Kč

0,2l Ananasový juice Granini 53 Kč

0,2l Hruškový juice Granini 53 Kč

0,25l Schweppes Tonic 53 Kč

0,25l Schweppes Ginger 53 Kč

0,25l 7up 53 Kč

0,25l Mirinda 53 Kč

0,33l Mattoni jemně perlivá, neperlivá 38 Kč

0,7l Mattoni perlivá 75 Kč

0,7l Perrier – minerální voda 85 Kč

0,33l Ledový čaj Lipton broskev, citron (plech) 54 Kč

0,25l Red bull (plech) 70 Kč

1l / 0,5l Domácí limonáda malina,borůvka,bezinka 138 /69 Kč

1l Voda kohoutková s pomerančem a citronem 65 Kč

0,5l /0,3l Bohém 11 49/35Kč

0,5l / 0,3l Chotěboř 12 55 / 41 Kč

0,4l Černá Barbora 13 55 Kč

0,5l / 0,3l Rádler citron 0 % 48 / 35 Kč

0,5l Weizen pšeničné (láhev) 49 Kč

0,5l Plzeň (láhev) 59 Kč

0,5l Birel světlý,polotmavý (láhev) 49 Kč

0,4l Cider-Strongbow jablečný(plech) 49 Kč

Káva Turecká 49 Kč

Espresso 61 Kč

Capuccino 68 Kč

Latté 71 Kč

Vídeňská 71 Kč

Alžírská 96 Kč

Ledová káva se zmrzlinou a šlehačkou 96 Kč

Čaj illy dle nabídky 59 Kč

Svařené víno 85 Kč

Grog 65 Kč

1 dcl bílé,červené víno 35 Kč

2 dcl bílé,červené víno 70 Kč

1 dcl Prosecco 45 Kč

1 dcl Cinzano – bianco,rosso,dry 55 Kč

4 cl Campari 60 Kč

1 dcl Crodino 60 Kč

4 cl Sherry 60 Kč

4 cl Portské 55 Kč

4 cl Fernet – original,citrus 50 Kč

4 cl Becherovka –original,lemond 50 Kč

4 cl Cointreau 55 Kč

4 cl Griotte 50 Kč

4 cl Vaječný likér 50 Kč

4 cl Peprmint Božkov 50 Kč

4 cl Jagermeister 65 Kč

4 cl Tatra tea 32% a 37% 60 Kč

4 cl Tatra tea 52% a 62% 80 Kč

4 cl Legendario 65 Kč

4 cl Bucanero 65 Kč

4 cl Republika – original,honey 65 Kč

4 cl Heffron 65 Kč

4 cl Diplomatico Mantuano 85 Kč

4 cl Captain Morgan 65 Kč

4 cl Abuelo 7 let 95 Kč

4 cl President 15 let 110 Kč

4 cl Zacapa 23 let 130 Kč

4 cl Grant´s 65 Kč

4 cl Johnie Walker 65 Kč

4 cl Old Smuggler 65 Kč

4 cl Jameson 70 Kč

4 cl Jameson Caskmates 80 Kč

4 cl Jameson 12 let 120 Kč

4 cl Four Roses 65 Kč

4 cl Jack Daniel´s – original,honey,apple 85 Kč

4 cl Tullamore 65 Kč

4 cl Tullamore 12 let 120 Kč

4 cl Chivas regal 12 let 120 Kč

4 cl Jameson 12 le 120 Kč

4 cl Glenfidich single 150 Kč

4 cl Courvoisier V.S 120 Kč

4 cl Courvoisier V.S.O.P 160 Kč

4 cl Metaxa 5* 60 Kč

4 cl Metaxa 7* 70 Kč

4 cl Metaxa 12* 80 Kč

4 cl Borovička 45 Kč

4 cl Finlandia vodka 60 Kč

4 cl Beefeater Gin – original,pink 60 Kč

4 cl Bombay Gin 85 Kč

4 cl Tequilla - silver,gold 85 Kč

4 cl Slivovice Fleret 85 Kč

4 cl Meruňkovice Fleret 85 Kč

4 cl Třešňovice Fleret 85 Kč

4 cl Hruškovice Fleret 85 Kč